賢い子供は人生や現実について知りたがる。

Sentence Analyzer

賢い 子供 は 人生 や 現実 について 知りたがる 。

English Translation

A bright child is curious about life and reality.

Furigana

賢(かしこ)い子供(こども)は人生(じんせい)や現実(げんじつ)について知(し)りたがる。

Romanji

Kashikoi kodomo wa jinsei ya genjitsu nitsuite shiritagaru.

Words

賢い (かしこい)

wise; clever; smart

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

現実 (げんじつ)

reality; actuality; hard fact

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

Kanji

賢

Readings: ケン、 かしこ.い

Meanings: intelligent, wise, wisdom, cleverness

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom