犬が侵入者に猛然と吠えかかった。

Sentence Analyzer

犬 が 侵入者 に 猛然と 吠えかかった 。

English Translation

The dogs barked furiously at the intruder.

Furigana

犬(いぬ)が侵入者(しんにゅうしゃ)に猛然(もうぜん)と吠(ほ)えかかった。

Romanji

Inu ga shinnyūsha ni mōzento hoekakatta.

Words

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

侵入者 (しんにゅうしゃ)

intruder; invader; trespasser; raider

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

吠える (ほえる)

to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry

Kanji

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

侵

Readings: シン、 おか.す

Meanings: encroach, invade, raid, trespass, violate

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

猛

Reading: モウ

Meanings: fierce, rave, rush, become furious, wildness, strength

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

吠

Readings: ハイ、 ベイ、 ほえ.る、 ほ.える

Meanings: bark, howl, cry