健康な人は健康の価値が分からない。

Sentence Analyzer

健康な人は健康の価値が分からない。

English Translation

A healthy man does not know the value of health.

Furigana

健康(けんこう)な人(ひと)は健康(けんこう)の価値(かち)が分(わ)からない。

Romanji

Kenkōna hito wa kenkō no kachi ga wakaranai.

Words

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価値 (かち)

value; worth; merit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out