月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。

Sentence Analyzer

月に１回ほんの２、３行でいいからぶろぐを書いていればそれだけで英語力が上がります。

English Translation

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.

Furigana

月(つき)に１回(かい)ほんの２、３行(こう)でいいからブログを書(か)いていればそれだけで英語力(えいごりょく)が上(あ)がります。

Romanji

Tsuki ni ichi kai honno ni, san kō de ii kara burogu o kaiteireba sore dake de eigoryoku ga agarimasu.

Words

月 (つき)

moon; month

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

行 (こう)

going; travelling (traveling); type of classical Chinese verse (usu. an epic); district (of similar merchants); guild; bank

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

ブログ (ブログ、ヴログ)

blog; weblog

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

英語力 (えいごりょく)

command of English; proficiency in English; knowledge of English

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上がる (あがる)

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water); to come ashore; to increase; to improve; to make progress; to be promoted; to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished; to be done; to be over; (of rain) to stop; to lift; to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go; to visit; to eat; to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one's master's home); to go north; indicates completion