運動のためプールにも通い始めた頃でした。

Sentence Analyzer

運動のためぷーるにも通い始めた頃でした。

English Translation

That was when I started going to the pool for exercise.

Furigana

運動(うんどう)のためプールにも通(かよ)い始(はじ)めた頃(ころ)でした。

Romanji

Undō no tame pu-ru ni mo kayoihajimeta koro deshita.

Words

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

プール (プール)

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

通う (かよう)

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought); to resemble

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

デス (デス)

death