劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。

Sentence Analyzer

劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。

English Translation

On my way to the theater I saw a traffic accident.

Furigana

劇場(げきじょう)へ行(い)く途中(とちゅう)、私(わたし)は交通(こうつう)事故(じこ)を見(み)た。

Romanji

Gekijō e iku tochū, watashi wa kōtsū jiko o mita.

Words

劇場 (げきじょう)

theatre; theater; playhouse

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...