軽井沢ではとても楽しかった。

Sentence Analyzer

軽井沢 で は とても 楽しかった 。

English Translation

I had a very good time at Karuizawa.

Furigana

軽井沢(かるいざわ)ではとても楽(たの)しかった。

Romanji

Karuizawa de wa totemo tanoshikatta.

Words

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

Kanji

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant

井

Readings: セイ、 ショウ、 い

Meanings: well, well crib, town, community

沢

Readings: タク、 さわ、 うるお.い、 うるお.す、 つや

Meanings: swamp, marsh, brilliance, grace

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease