警官がデモ隊を追いまくっている。

Sentence Analyzer

警官 が でも隊 を 追いまくっている 。

English Translation

The policemen are driving the demonstrators away.

Furigana

警官(けいかん)がデモ隊(たい)を追(お)いまくっている。

Romanji

Keikan ga demotai o oimakutteiru.

Words

警官 (けいかん)

policeman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

デモ隊 (デモたい)

demonstrators

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

追いまくる (おいまくる)

to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile