兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。

Sentence Analyzer

兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。

English Translation

My brother has just come home from Kobe.

Furigana

兄(あに)はちょうど今(こん)神戸(こうべ)から帰(かえ)ったところだ。

Romanji

Ani wa chōdo kon Kōbe kara kaetta tokoro da.

Words

兄 (あに)

elder brother; older brother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丁度 (ちょうど)

just; right; exactly

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

神戸 (こうべ)

Kobe (port city near Osaka)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative