群衆が競技場からどっと流れ出した。

Sentence Analyzer

群衆 が 競技場 から どっと 流れ出した 。

English Translation

The crowd poured out of the stadium.

Furigana

群衆(ぐんしゅう)が競技場(きょうぎじょう)からどっと流(なが)れ出(だ)した。

Romanji

Gunshū ga kyōgijō kara dotto nagaredashita.

Words

群衆 (ぐんしゅう、ぐんしゅ、ぐんじゅ)

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

競技場 (きょうぎじょう)

field; stadium; grounds

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

どっと (どっと)

suddenly

流れ出す (ながれだす)

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away

Kanji

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

競

Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude