君は黙っている方が賢明だろう。

君は黙っている方が賢明だろう。

You might be wise to remain silent.

君(きみ)は黙(だま)っている方(ほう)が賢明(けんめい)だろう。

Kimi wa damatteiru hō ga kenmei darou.

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黙る (だまる)

to be silent

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

賢明 (けんめい)

wisdom; intelligence; prudence

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: モク、ボク、だま.る、もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

Readings: ホウ、かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

Readings: ケン、かしこ.い

Meanings: intelligent, wise, wisdom, cleverness

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light