「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
Sentence Analyzer
English Translation
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
Furigana
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓 太 か・・・」
Romanji
" irassha i"" yo xo"" nan da, kei futo ka"
Words
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
緒
(お)
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
太い
(ふとい)
fat; thick; deep (of a voice); daring; shameless; brazen; lucky (billiards)
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)