君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。

Sentence Analyzer

English Translation

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.

Furigana

君(きみ)は真剣(しんけん)に勉強(べんきょう)すれば試験(しけん)に合格(ごうかく)する期待(きたい)がもてる。

Romanji

Kimi wa shinken ni benkyōsureba shiken ni gōkakusuru kitai ga moteru.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真剣 (しんけん)

seriousness; earnestness; real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

期待 (きたい)

expectation; anticipation; hope

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

持てる (もてる)

to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; possessed; possessing riches; having wealth