君は少し休んだほうがよい。

Sentence Analyzer

君 は 少し 休んだ ほう が よい 。

English Translation

You had better take a little rest.

Furigana

君(きみ)は少(すこ)し休(やす)んだほうがよい。

Romanji

Kimi wa sukoshi yasunda hō ga yoi.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

休む (やすむ)

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep