君は手先が器用だね。

Sentence Analyzer

君 は 手先 が 器用 だ ね 。

English Translation

You have a light hand, don't you?

Furigana

君(きみ)は手先(てさき)が器用(きよう)だね。

Romanji

Kimi wa tesaki ga kiyō da ne.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手先 (てさき)

fingers; underling; stooge; subordinate; pawn

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

器用 (きよう)

skillful; skilful; handy

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ