君はもはや子供なんかではない。

Sentence Analyzer

君 は もはや 子供 なんか で は ない 。

English Translation

You are no longer a mere child.

Furigana

君(きみ)はもはや子供(こども)なんかではない。

Romanji

Kimi wa mohaya kodomo nanka de wa nai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最早 (もはや)

already; now; no longer; not any more

子供 (こども)

child; children

なんか (なんか)

things like ...; or something like that ... (often derogatory)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany