勧工場には約２０の出店が並んだ。

Sentence Analyzer

勧工場には約２０の出店が並んだ。

English Translation

There was a row of about 20 stalls at the fair.

Furigana

勧工場(かんこうば)には約(やく)２０の出店(しゅってん)が並(なら)んだ。

Romanji

Kankōba ni wa yaku ni zero no shutten ga naranda.

Words

勧工場 (かんこうば)

fair; bazaar; bazar

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出店 (しゅってん)

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

並ぶ (ならぶ)

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal