君はもっと早く帰るべきだった。

君はもっと早く帰るべきだった。

You should have come home before.

君(きみ)はもっと早(はや)く帰(かえ)るべきだった。

Kimi wa motto hayaku kaeru beki datta.

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in