君はもう、自活できる年頃だ。

Sentence Analyzer

君はもう、自活できる年頃だ。

English Translation

You are now old enough to support yourself.

Furigana

君(きみ)はもう、自活(じかつ)できる年頃(としごろ)だ。

Romanji

Kimi wa mō, jikatsu dekiru toshigoro da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

自活 (じかつ)

self-support

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

年頃 (としごろ)

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; appropriate age (to ...); old enough (to ...); for some years

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative