君はそんな男を信頼してはならない。
Sentence Analyzer
English Translation
You must not rely upon such a man.
Furigana
Romanji
Kimi wa sonna otoko o shinraishite wanaranai.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
信頼
(しんらい)
reliance; trust; faith; confidence
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since