弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。

Sentence Analyzer

English Translation

Lawyers make mega bucks when they win cases.

Furigana

弁護士(べんごし)は裁判(さいばん)で勝(か)つと巨額(きょがく)の報酬(ほうしゅう)をもらえる。

Romanji

Bengoshi wa saiban de katsu to kyogaku no hōshū o moraeru.

Words

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

裁判 (さいばん)

trial; judgement; judgment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

巨額 (きょがく)

great sum

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

報酬 (ほうしゅう)

remuneration; recompense; reward; toll

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貰える (もらえる)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; could you (give me); would you; can you