君はああ言えばこう言うね。

Sentence Analyzer

君 は ああ 言えば こう 言う ね 。

English Translation

You always talk back to me, don't you?

Furigana

君(きみ)はああ言(い)えばこう言(い)うね。

Romanji

Kimi wa ā ieba kō iu ne.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ああ (ああ)

like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

斯う (こう)

in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; uh... (interjection used as a verbal pause)

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word