君の努力はきっと成功をおさめるだろう。

Sentence Analyzer

君の努力はきっと成功をおさめるだろう。

English Translation

I'm sure your efforts will result in success.

Furigana

君(きみ)の努力(どりょく)はきっと成功(せいこう)をおさめるだろう。

Romanji

Kimi no doryoku wa kitto seikō o osameru darou.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

成功 (せいこう)

success; hit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

治める (おさめる)

to govern; to manage; to subdue

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative