勉強するもしないも君次第だ。

Sentence Analyzer

勉強するもしないも君次第だ。

English Translation

Study or don't--it's up to you.

Furigana

勉強(べんきょう)するもしないも君(きみ)次第(しだい)だ。

Romanji

Benkyōsuru mo shinai mo kimi shidai da.

Words

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

次第 (しだい)

dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative