勉強している間は彼に話しかけてはいけない。

Sentence Analyzer

勉強している 間 は 彼 に 話しかけて はいけない 。

English Translation

You are not to speak to him while he is studying.

Furigana

勉強(べんきょう)している間(ま)は彼(かれ)に話(はな)しかけてはいけない。

Romanji

Benkyōshiteiru ma wa kare ni hanashikakete waikenai.

Words

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

間 (ま)

space; room; time; pause

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk