君のコップ？それとも妹のコップ？
Sentence Analyzer
English Translation
Is this your glass or your sister's?
Furigana
Romanji
Kimi no koppu? soretomo imōto no koppu?
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
コップ
(コップ)
glass (i.e. drinking vessel); tumbler; cop (police officer)
其れ共
(それとも)
or; or else
妹
(いもうと)
younger sister