君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

Sentence Analyzer

君 と 一緒 に ぱーてぃー に 行ければ いい のに 。

English Translation

I wish I could go to the party with you.

Furigana

君(きみ)と一緒(いっしょ)にパーティーに行(ゆ)ければいいのに。

Romanji

Kimi to issho ni pa-thi- ni yukereba ii noni.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

パーティ (パーティ、パーティー)

party

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

緒

Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち

Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank