君って本当にどうしようもないね。
Sentence Analyzer
English Translation
You really are hopeless.
Furigana
Romanji
Kimi tte hontōni dō shiyō mo nai ne.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
本当に
(ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)
really; truly
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
私用
(しよう)
personal use; private business
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ない
(ない)
not; emphatic suffix
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not