変装していた彼に気づかなかった人も多かった。

Sentence Analyzer

English Translation

There were many who couldn't recognize him in that disguise.

Furigana

変装(へんそう)していた彼(かれ)に気(き)づかなかった人(ひと)も多(おお)かった。

Romanji

Hensōshiteita kare ni kizukanakatta hito mo ōkatta.

Words

変装 (へんそう)

disguise; masquerade

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

多い (おおい)

many; numerous