君が必要な本は何でもお貸ししましょう。

Sentence Analyzer

君が必要な本は何でもお貸ししましょう。

English Translation

I will lend you whatever book you need.

Furigana

君(きみ)が必要(ひつよう)な本(ほん)は何(なん)でもお貸(か)ししましょう。

Romanji

Kimi ga hitsuyōna hon wa nandemo o kashi shimashō.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何でも (なんでも)

any; whatever one likes; by all means; anything; everything; I am told; I understand; they say; I hear

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

貸し (かし)

loan; lending; favor; favour; debt; obligation; creditor; method of lending; credit side

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to