変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。

Sentence Analyzer

変な 音 が 聞こえた ので 、 彼 は べっど から 飛び出した 。

English Translation

Hearing a strange noise, he jumped out of bed.

Furigana

変(へん)な音(おと)が聞(き)こえたので、彼(かれ)はベッドから飛(と)び出(だ)した。

Romanji

Henna oto ga kikoeta node, kare wa beddo kara tobidashita.

Words

変 (へん)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; unexpected; change; incident; disturbance; disaster; accident; flat

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ヘッド (ヘッド)

head

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

飛び出す (とびだす)

to jump out; to rush out; to fly out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

Kanji

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude