君が勝つとは限らない。

Sentence Analyzer

君 が 勝つ と は 限らない 。

English Translation

You may or may not win.

Furigana

君(きみ)が勝(か)つとは限(かぎ)らない。

Romanji

Kimi ga katsu to wa kagiranai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability