君が共産主義者にならないように希望する。

Sentence Analyzer

君 が 共産 主義者 に ならない ように 希望する 。

English Translation

I hope you'll never turn Communist.

Furigana

君(きみ)が共産(きょうさん)主義者(しゅぎしゃ)にならないように希望(きぼう)する。

Romanji

Kimi ga Kyōsan shugisha ni naranai yōni kibōsuru.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

共産 (きょうさん)

communism; Communist Party

主義者 (しゅぎしゃ)

advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; -ist (i.e. adherent to a belief system); socialist; communist; anarchist

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

共

Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect