君が寄付するお金は立派に使われるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

The money you give them will be put to good use.

Furigana

君(きみ)が寄付(きふ)するお金(かね)は立派(りっぱ)に使(つか)われるだろう。

Romanji

Kimi ga kifusuru okane wa rippa ni tsukawareru darou.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

寄付 (きふ)

contribution; donation

お金 (おかね)

money

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

立派 (りっぱ)

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative