靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。

Sentence Analyzer

English Translation

Your shoes need brushing. They are muddy.

Furigana

靴(くつ)をブラシで磨(みが)く必要(ひつよう)がある。泥(どろ)で汚(よご)れているから。

Romanji

Kutsu o burashi de migaku hitsuyō ga aru. doro de yogoreteiru kara.

Words

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ブラシ (ブラシ)

brush; brushy

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

磨く (みがく)

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine; to improve

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

泥 (どろ)

mud; slush; (wet) dirt; mire; thief

汚れる (よごれる)

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since