空腹でおなかがぺしゃんこだ。

Sentence Analyzer

空腹 で おなか が ぺしゃんこ だ 。

English Translation

My stomach is clenched with hunger.

Furigana

空腹(くうふく)でおなかがぺしゃんこだ。

Romanji

Kūfuku de onaka ga peshanko da.

Words

空腹 (くうふく)

hunger

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

お腹 (おなか)

stomach

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ぺちゃんこ (ぺちゃんこ、ぺしゃんこ、ぺっちゃんこ、ぺったんこ、ペッタンコ、ぺたんこ)

crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach