空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。

Sentence Analyzer

空港 へ の アクセス が いい ところに 泊まろう よ 。

English Translation

Let's stay somewhere with easy airport access.

Furigana

空港(くうこう)へのアクセスがいいところに泊(と)まろうよ。

Romanji

Kūkō e no akusesu ga ii tokoroni tomarou yo.

Words

空港 (くうこう)

airport

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

アクセス (アクセス)

access

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

港

Readings: コウ、 みなと

Meaning: harbor

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor