空港の近くのホテルを希望します。

Sentence Analyzer

空港 の 近く の ほてる を 希望します 。

English Translation

I prefer a hotel by the airport.

Furigana

空港(くうこう)の近(ちか)くのホテルを希望(きぼう)します。

Romanji

Kūkō no chikaku no hoteru o kibōshimasu.

Words

空港 (くうこう)

airport

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

近く (ちかく)

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

ホテル (ホテル)

hotel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

港

Readings: コウ、 みなと

Meaning: harbor

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect