治療は苦痛を長引かせた。

Sentence Analyzer

治療 は 苦痛 を 長引かせた 。

English Translation

The treatment prolonged the agony.

Furigana

治療(ちりょう)は苦痛(くつう)を長引(ながび)かせた。

Romanji

Chiryō wa kutsū o nagabikaseta.

Words

治療 (ちりょう、じりょう)

medical treatment; cure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

苦痛 (くつう)

pain; agony; bitterness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

長引く (ながびく)

to be prolonged; to drag on

Kanji

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to