銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。

Sentence Analyzer

English Translation

I've got to get some money somehow to repay the bank loan.

Furigana

銀行(ぎんこう)のローンを返(かえ)すのに、どうしてもお金(かね)が必要(ひつよう)です。

Romanji

Ginkō no ro-n o kaesu noni, dōshitemo okane ga hitsuyō desu.

Words

銀行 (ぎんこう)

bank

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ローン (ローン)

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

返す (かえす)

to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

如何しても (どうしても)

by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely

お金 (おかね)

money

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

です (です)

be; is