This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。

Sentence Analyzer

金利 低下した ので 銀行 貸し出し 増加している

English Translation

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Furigana

金利(きんり)低下(ていか)したので銀行(ぎんこう)(かだ)()しが増加(ぞうか)している。

Romanji

Kinri ga teikashita node ginkō kashidashi ga zōkashiteiru.

Words

金利 (きんり)
interest rates
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
低下 (ていか)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
銀行 (ぎんこう)
bank
貸し出し (かしだし)
lending; loaning
増加 (ぞうか)
increase; increment; addition

Kanji

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: テイ、 ひく.い、 ひく.める、 ひく.まる
Meanings: lower, short, humble
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: ギン、 しろがね
Meaning: silver
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-
Meaning: lend
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす
Meanings: increase, add, augment, gain, promote
Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる
Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada