金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Six percent home loans represent the industry average now.

Furigana

金利(きんり)６パーセントの住宅(じゅうたく)ローンが現在(げんざい)の業界(ぎょうかい)平均(へいきん)となっている。

Romanji

Kinri roku pa-sento no jūtaku ro-n ga genzai no gyōkai heikin to natteiru.

Words

金利 (きんり)

interest rates

六 (ろく、む、むう)

six

パーセント (パーセント)

percent; percentage

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

住宅 (じゅうたく)

residence; housing; residential building

ローン (ローン)

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

業界 (ぎょうかい)

business world; business circles; (the) industry

平均 (へいきん、へいぎん)

average; mean; balance; equilibrium

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...