金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。

Sentence Analyzer

金曜日のぱーてぃーが待ち遠しいよ。

English Translation

We can hardly wait for the party on Friday.

Furigana

金曜日(きんようび)のパーティーが待(ま)ち遠(どお)しいよ。

Romanji

Kin'yōbi no pa-thi- ga machidōshii yo.

Words

金曜日 (きんようび)

Friday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パーティ (パーティ、パーティー)

party

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

待ち遠しい (まちどおしい)

looking forward to; anxiously awaited

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!