金というものはすぐ無くなるものだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Money soon goes.
Furigana
Romanji
Kimu toiu mono wa sugu nakunaru mono da.
Words
金
(かね、かな)
money; metal
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
者
(もの、もん)
person
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
無くなる
(なくなる)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative