近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。

Sentence Analyzer

近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。

English Translation

Few people visit me these days.

Furigana

近頃(ちかごろ)は私(わたし)を訪(たず)ねるひともほとんどいない。

Romanji

Chikagoro wa watashi o tazuneru hito mo hotondo inai.

Words

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪ねる (たずねる)

to visit

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

要る (いる)

to need; to want