緊急の用事ができたので約束を取り消した。

Sentence Analyzer

English Translation

I canceled my appointment because of urgent business.

Furigana

緊急(きんきゅう)の用事(ようじ)ができたので約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。

Romanji

Kinkyū no yōji ga dekita node yakusoku o torikeshita.

Words

緊急 (きんきゅう)

urgent; pressing; emergency

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

用事 (ようじ)

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り消す (とりけす)

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke