米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.

Furigana

米国(べいこく)全土(ぜんど)では毎年(まいとし)膨大(ぼうだい)な数(かず)の若者(わかもの)が大学(だいがく)にはいる。

Romanji

Beikoku zendo de wa maitoshi bōdaina kazu no wakamono ga daigaku ni wa iru.

Words

米国 (べいこく)

America; USA

全土 (ぜんど)

the whole nation (land, country)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

膨大 (ぼうだい)

huge; vast; enormous; colossal; extensive; multitudinous; swelling; expansion

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want