興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.

Furigana

興味深(きょうみぶか)い人間(にんげん)になるためには、頭脳(ずのう)を養(やしな)い鍛(きた)えなければならない。

Romanji

Kyōmibukai ningen ni naru tameni wa, zunō o yashinai kitaenakerebanaranai.

Words

興味深い (きょうみぶかい)

very interesting; of great interest

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頭脳 (ずのう)

head; brains; intellect; understanding

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

養う (やしなう)

to support; to maintain; to provide for; to bring up; to raise; to rear; to feed; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to recuperate (from injury, illness, etc.)

鍛える (きたえる)

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline