橋は今年末までには完成されるだろう。

Sentence Analyzer

橋 は 今年末 まで に は 完成される だろう 。

English Translation

The bridge will be completed by the end of this year.

Furigana

橋(はし)は今年末(ことしまつ)までには完成(かんせい)されるだろう。

Romanji

Hashi wa kotoshimatsu made ni wa kanseisareru darou.

Words

橋 (はし)

bridge

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

完成 (かんせい)

complete; completion; perfection; accomplishment

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

橋

Readings: キョウ、 はし

Meaning: bridge

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

末

Readings: マツ、 バツ、 すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach