教師にとって忍耐力は不可欠だ。

Sentence Analyzer

教師 にとって 忍耐力 は 不可欠 だ 。

English Translation

Patience is essential for a teacher.

Furigana

教師(きょうし)にとって忍耐力(にんたいりょく)は不可欠(ふかけつ)だ。

Romanji

Kyōshi nitotte nintairyoku wa fukaketsu da.

Words

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

忍耐力 (にんたいりょく)

fortitude

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不可欠 (ふかけつ)

indispensable; essential

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

忍

Readings: ニン、 しの.ぶ、 しの.ばせる

Meanings: endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

耐

Readings: タイ、 た.える

Meanings: -proof, enduring

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)